Pierres Tombales – I

Isaac, dit Seligmann – File de Samuel – Décédé en 1936

Isaac fils de Samuel au souvenir béni

Cette stèle est faite pour montrer qu’ici est

Enterré le sage, Rabbi Seligmann décédé

Pour nos nombreux péchés (entré dans

Le monde futur) le jeudi 29 Eloul

De l’année ; qu’est ce que l’homme ( 396 )

Du petit comput, Dirigeant de la Province, il fut


Isaac dit Eisiq – Fils de Meïr Kakhan de Willstätt – Décédé en 1667

Le Lundi 1° jour de Hol Ha-Moed de Pessa’h (5) 427

Cette pierre est la stèle funéraire pour le vieillard de 88 ans

Enterré après une belle vieillesse

Sa maison était ouverte à la générosité. Isaac dit Eisik fils de Meïr

Au souvenir béni, de Willstätt de la famille Kakhan

Que son âme soit réunie au faisceau des vivants.


Isaac Moïse – Décédé en 1604

Isaac dit Eisik – Fils de Meïr Kakhan de Willstätt – Décédé en 1667