Jacob – Fils de Yehoshaya Ha Levy, de Hatten – Décédé en 1614

Jacob, fils de Yehoshaya, pour honorer ce monument comme chevet et pierre de fondation. La poussière de Jacob, qui peut la compter ? Tous les jours de sa vie il s’occupait de la Thora. Sa foi, son érudition sont proclamées au dehors. Plus de quarante années il priva ses yeux de sommeil pour accomplir ( le verset) « Lève -Toi la nuit pour te lamenter « Il honorait aussi l’Eternel par sa fortune et par sa voix. Son nom : Rabbi Jacob , Hatten était sa résidence. Il fut appelé par l’ Assemblée d’En-Haut et vers notre (future) félicité dans la nuit du 22 Adar de l’année ‘ Des Anges de l’Eternel le rencontrèrent » Qu’elle soit , son âme , réunie au faisceau des vivants . Amen – 3 mars 1614


Juda – Fils de Saül Ha-Cohen de Schwindratzheim – Décédé en 1682

Joseph Nathan – Fils de Samson de Bouxwiller – Décédé en 1674

Joseph – Fils de Jacob, et de sa fille – Décédé en 1611

Et sa fille, dame …… Ici est enterré Joseph

La modeste, décédée Le juste, fils de Jacob

Dans la nuit de vendredi 19 Shevat décédé et enterré

Et enterrée le dimanche le 4 Adar

21 Shevat 371 du petit comput.

371 du petit comput. Que soin âme soit

Que son âme lié au faisceau

Soit liée au faisceau des vivants avec Abraham, Isaac, et Jacob

Des vivants avec Sara, Rebecca, et tous les Justes

Rachel et Léa dans le Jardin d’Eden dans le Jardin d’Eden

Amen Amen – Sela