Pierres Tombales – M

Malka – Fille d’Isaac, Président de Mommenheim – Décédé en 1607

Myriam – Fille d’Eliyaquim – Décédée en 1598

Myriam fille d’Eliyaqum de mémoire bénie, ici, est enterrée et mise au tombeau la précieuse et pure par sa foi, droite, dame la précieuse fille de Rabbi Elyaqum de souvenir béni qui mourut, et nous manqua, l’année du serpent maudit (5358) = 1598, la veille de la Néoménie d’Iyar, sa lumière s’est éteinte, que son âme dans le faisceau des vivants soit réunie – Amen –


Moïse – Chef de la communauté – Décédé en 1592

Et Moïse est monté au ciel, Sa famille est tombée sous la glaive par la fureur de nos ennemis. Hurlez des hurlements ! Le Chef de la Communauté l’honorable Moïse au souvenir béni a quitté le bas-monde. Je crie à cause du berger, gémissements A été inscrit le jour de Ta Colère : ils sortiront du pays (d’exil ) ( l’année) 352 du petit comput.


Meïr – Fils de Moïse – Décédé en 1612

Meir Moïse – Fils de Johanan de Reichshoffen – Décédé en 1619

Meïr Reichshoffen toi qui éclaires la terre vers la tombe d’un juste fidèle et droit pur et sans tache, et parfait prompt à accomplir toutes choses, Moïse Meïr, fils de Yo’Hanan, décédé , enterré le 2° jour de Souccoth (5) 380

Toi qui eclaires la terre et ses habitrants avec miséricorde.


Meïr – Fils de Meshullam – Décédé en 1614

Mardochée – Fils de Ascher – Décédé en 1614

Mardochée – Fils de Barukh de Pfaffenhoffen – Décédé en 1672

Minchel – Fille de Mardochée Ha Lévy – Décédée en 1639